Babylon

Softonic-Testbericht

Babylon rüstet den Rechner mit umfangreichen Sprachkenntnissen aus.

Die kosenlose Software liefert neben einem Deutsch-Englisch-Wörterbuch 76 weitere Nachschlagewerke, direkte Übersetzungen auf Internetseiten sowie eine Korrektur für das Office-Paket.

Geballte Übersetzungskompetenz

Herzstück von Babylon ist das Offline-Wörterbuch für Deutsch und Englisch. Darüber hinaus enthält der Volltext-Dolmetscher 76 weitere Sprachen. Die eingebundenen Online-Nachschlagewerke bieten zusätzliche Informationen und bei Bedarf Direktübersetzungen.

Darüber hinaus übersetzt man mit Babylon Textteile oder einzelne Wörter auf einer Webseite. Eine umfangreiche Lern- und Schreibhilfe sowie eine Korrekturfunktion für Office-Programme runden das Programm ab.

Übersetzung per Mausklick

Die Übersetzung mit Babylon funktioniert programmübergreifend. Klickt man auf ein Wort in einer beliebigen Anwendung und drückt dabei die STRG-Taste, erscheint das Babylon-Fenster mit Übersetzungsvorschlägen.

Modernes Nachschlagewerk

Babylon kommt mit einer modernen und flotten Oberfläche. Auch de Offline- und Online-Übersetzungen gehen angenehm schnell vonstatten.

Fazit: Praktisches Universalwörterbuch

Normalerweise sind Nachschlagewerke mit vielen Sprachen ein Anzeichen für wirklich schlechte Übersetzungen. Babylon dagegen zeigt, dass es auch anders geht.

Nutzer-Kommentare zu Babylon

von Anonymous
Das Programm ist gut doch umgang mit den Kunden schlecht. Das Programm mag zwar gut sein,aber hat viele Nachteile,1.Es ist nicht FREE !!! Nur in den ersten Test Wochen!!! 2.Es installiert weit mehr als nur ein Uebersetzungsprogramm , setzt sich ueberall fest und uebernimmt die Kontrolle im PC!!!3.Schwer zudeinstallieren!!!.
Ich habe in den letzten Jahren 2 LIFE TIME Lizenzen gekauft.Nach einem Computerwechsel laest sich keine Lizenz mehr acktivieren.
und erreichbar ist auch niemand. Sehr schlechtes oder garkein Customer Care.
Richt etwas die Firma nach vorsetzlichem Be............. Mehr
Getestet am 1. Mai 2016
von Anonymous
Nicht empfehlenswert !. Ich kann nur sagen Finger weg: nach d. Installation war nur noch die Suchmaschine mit Babylon zu betreiben, überall war das "B" zu sehen, ich hatte Mühe alles wieder loszuwerden - über Suche u. dann alle Einträge löschen - , da wird erst mit kostenlosen Programmen geworben,dann hat man den Salat, daß ist oberlink ! W.S. Mehr
Getestet am 16. Dezember 2012
von Anonymous
Lästig wie eine Zecke. Habe Babylon jetzt schon zwei mal aus Versehen installiert. Immer beim downloaden von Freeware. Babylon setzt sich im Computer fest wie eine Zecke und lässt sich durch einfache Deinstallation nicht entfernen. Überall lungern Dateien von Babylon herum.
Babylon installiert die Suchseite "Babylon search", und auch die wehrt sich heftigst dagegen, wenn man sie wieder gegen eine andere austauschen will.
Im Netz gibt es Tutorials zu den Stichwörtern "Babylon deinstallieren".
Babylon ist lästig und aufdringlich. Mehr
Getestet am 29. Oktober 2012
von Anonymous
Vorsicht vor Babylon. Hatte Babylon auf meinem Rechner installiert, darauf war alles voller Spam und Viren, was ich sonst nie hatte. Musste die Festplatte neu formatieren und XP neu aufspielen, um den Schrott loszuwerden. Finger weg davon !!! Mehr
Getestet am 27. September 2012
von Anonymous
Gut, teuer, auch in der Pro Edition Werbung!. Babylon erfüllt seinen Zweck tadellos. Es ist zwar schon sehr frech von der Firma, den Content erst mit der kostenlosen Version von den Nutzern füllen zu lassen und dann eine Kaufversion draus zu machen, aber das Programm funktioniert gut.

Ganz schlimm ist, daß selbst die teure Kaufversion Werbefenster einblendet. Völlig danebn.
Pros:
Klein, schnell, nützlich. Macht was es soll.
Cons:
Werbung in der Vollversion Mehr
Getestet am 4. Juni 2007
von Anonymous
Englisch-Deutsch? Kein Problem. Babylon hat es echt in sich. Selbst mit einigem Vorwissen hab ich damit mein Englisch um einiges verbessern können. Besonders praktisch ist die Schreibhilfe. Im Nu ist damit ein richtig offizieller Brief geschrieben. Klasse sind auch die Fachwörterbücher!!! Einfach genial. Mehr
Getestet am 27. November 2004

von Anonymous

Das Programm ist gut doch umgang mit den Kunden schlecht. Das Programm mag zwar gut sein,aber hat viele Nachteile,1.Es ist nicht FREE !!! Nur in den ersten Test Wochen!!! 2.Es installiert weit mehr als nur ein Uebersetzungsprogramm , setzt sich ueberall fest und uebernimmt die Kontrolle im PC!!!3.Schwer zudeinstallieren!!!.
Ich habe in den letzten Jahren 2 LIFE TIME Lizenzen gekauft.Nach einem Computerwechsel laest sich keine Lizenz mehr acktivieren.
und erreichbar ist auch niemand. Sehr schlechtes oder garkein Customer Care.
Richt etwas die Firma nach vorsetzlichem Be............. Mehr

Getestet am 1. Mai 2016

Nicht empfehlenswert !. Ich kann nur sagen Finger weg: nach d. Installation war nur noch die Suchmaschine mit Babylon zu betreiben, überall war das "B" zu sehen, ich hatte Mühe alles wieder loszuwerden - über Suche u. dann alle Einträge löschen - , da wird erst mit kostenlosen Programmen geworben,dann hat man den Salat, daß ist oberlink ! W.S. Mehr

Getestet am 16. Dezember 2012

Lästig wie eine Zecke. Habe Babylon jetzt schon zwei mal aus Versehen installiert. Immer beim downloaden von Freeware. Babylon setzt sich im Computer fest wie eine Zecke und lässt sich durch einfache Deinstallation nicht entfernen. Überall lungern Dateien von Babylon herum.
Babylon installiert die Suchseite "Babylon search", und auch die wehrt sich heftigst dagegen, wenn man sie wieder gegen eine andere austauschen will.
Im Netz gibt es Tutorials zu den Stichwörtern "Babylon deinstallieren".
Babylon ist lästig und aufdringlich. Mehr

Getestet am 29. Oktober 2012

Vorsicht vor Babylon. Hatte Babylon auf meinem Rechner installiert, darauf war alles voller Spam und Viren, was ich sonst nie hatte. Musste die Festplatte neu formatieren und XP neu aufspielen, um den Schrott loszuwerden. Finger weg davon !!! Mehr

Getestet am 27. September 2012

Gut, teuer, auch in der Pro Edition Werbung!. Babylon erfüllt seinen Zweck tadellos. Es ist zwar schon sehr frech von der Firma, den Content erst mit der kostenlosen Version von den Nutzern füllen zu lassen und dann eine Kaufversion draus zu machen, aber das Programm funktioniert gut.

Ganz schlimm ist, daß selbst die teure Kaufversion Werbefenster einblendet. Völlig danebn.
Pros:
Klein, schnell, nützlich. Macht was es soll.
Cons:
Werbung in der Vollversion Mehr

Getestet am 4. Juni 2007

Englisch-Deutsch? Kein Problem. Babylon hat es echt in sich. Selbst mit einigem Vorwissen hab ich damit mein Englisch um einiges verbessern können. Besonders praktisch ist die Schreibhilfe. Im Nu ist damit ein richtig offizieller Brief geschrieben. Klasse sind auch die Fachwörterbücher!!! Einfach genial. Mehr

Getestet am 27. November 2004

Babylon für Windows

Wörterbuch für Shakespeare & Co: Digitaler Sprachhelfer

Downloads

Downloads vergangener Monat

Verfügbare Sprachen